Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Vehículos

Recuperación de Vehículos Robados

Documentos necesarios para emitir una Carta Consular y recuperar un vehículo Robado

Los Ciudadanos Americanos podrán recuperar el vehículo robado bajo lo establecido en la Convención de 1936 para la devolución de vehículos de motor robados, convertidos o desfalcados en los Estados Unidos y subsecuentemente trasladados a México.

A continuación se lista la documentación requerida bajo la Convención para la recuperación del vehículo. Una vez que estos documentos sean presentados en este Consulado, se preparara una Carta Consular para respaldar la petición hecha al Gobierno Mexicano.

  1. Prueba de Propiedad:
    1. Título Original del vehículo o Copia Certificada
    2. Contrato de Compra-Venta Original o Copia Certificada
    3. Registro del Departamento de Vehículos de Motor Original o Copia Certificada
  2. Reporte de robo original certificado por el Departamento de Policía y traducido al idioma Español
  3. Si el título del vehículo ha sido transferido desde el tiempo del robo. Necesita presentar el Contrato de compra-venta u otro documento donde se demuestre la transferencia del vehiculo del dueño una compañía aseguradora (es necesario únicamente si tal trasferencia ha ocurrido)
  4. Carta Poder del dueño del vehículo indicando el nombre y la dirección de la persona responsable de la recuperación del vehiculo y de su regreso a los Estados Unidos (no es necesario si el dueño del vehiculo viene personalmente a México a reclamar y regresar el vehiculo a los Estados Unidos)

Certificaciones y Traducciones

La carta poder debe de ser realizada ante Notario Público u otro oficial que tenga el poder de administrar juramentos. El título, el registro certificado y el reporte de robo deben de ser originales o copias certificadas que tengan el sello y la firma del oficial público responsable. Fotocopias simples de estos documentos, incluso si se presentan con la leyenda de “Copia Verdadera” no serán suficientes. El contrato de compra-venta debe de ser original o copia certificada  como copia verdadera por el Departamento de Vehículos de Motor. La declaración jurada del traductor debe de ser ejecutada ante Notario Público.

Copias

Usted debe de presentar el documento original (o copia certificada) y cuatro fotocopias de cada documento y el original y cuatro copias de cada traducción bajo juramento. Estas 4 fotocopias no deben de ser certificadas.

Conversión

En general, todo acto (excepto la falla de hacer un pago) que viole la provisión de un contrato de renta o de venta probablemente resulta en una conversión de la propiedad. Si el acto es parte de la transferencia del vehículo a México, el vehículo probablemente es recuperable bajo la Convención de 1981. Dos ejemplos de actos comunes los cuales resultan en conversión son: rentar un vehículo y no regresarlo en la fecha acordada; y rentar un vehiculo para un viaje en específico dentro de los Estados Unidos y subsecuentemente llevarlo a México.

En el evento de una conversión más que robo es necesario establecer una base para un reclamo bajo la Convención de 1981. Deben de ser presentados los documentos que establezcan propiedad (contrato de venta, acuerdo de seguridad) y los términos que establezcan el uso del vehículo (acuerdo de renta). Además, las Agencias Gubernamentales Mexicanas requieren un reporte de Conversión de la policía (el reporte de la policía es comúnmente pasado por alto en los casos de conversión).

Si Usted tiene alguna pregunta acerca de cuales son los requisitos, no dude en contactar a la Sección de Servicios a los Ciudadanos Americanos de este Consulado.

Costos

El Consulado actualmente no cobra por este servicio.

El tratado prohibe al gobierno Mexicano imponer derechos o multas relacionadas con la recuperación de un vehículo.  Sin embargo, cobros por servicios tales remolque y almacenamiento en un depósito municipal son legales y deben ser pagados por el propietario del vehículo.

El propietario del vehículo es responsible de todos los costos asociados al retorno del vehículo a los Estados Unidos.  El Consulado no puede proporcionar asistencia financiera en estos casos.  

Permiso para Vehículos

  • Alt

    El gobierno mexicano regula estrictamente la entrada de vehículos que viajen mas allá de la "Zona Fronteriza" y del "Programa Only Sonora", por lo cual, permisos especiales son requeridos. (continuar leyendo)